« La censure des livres, loin de protéger les jeunes, les prive de leur capacité à penser de manière critique »

Tribune

Aux Etats-Unis, la censure des livres gagne du terrain, jusqu’à concerner « Le Journal d’Anne Frank », retiré de certaines bibliothèques publiques, dénonce, dans une tribune au « Monde », Philippe Robinet, qui dirige Calmann-Lévy, l’éditeur en France depuis 1947 du récit de la jeune fille juive (..)

En 2023, un lycée de Vero Beach, en Floride, a retiré cette œuvre de sa bibliothèque, après que des membres du groupe conservateur Moms for Liberty ont exprimé des inquiétudes concernant certains passages jugés « inappropriés », notamment ceux où Anne Frank évoque sa curiosité adolescente à l’égard de la sexualité. Au Texas, un enseignant a même été licencié pour avoir abordé cette adaptation graphique avec ses élèves de huitième année, un livre majeur pourtant destiné à introduire les jeunes lecteurs à l’histoire de l’Holocauste

« Maus », d’Art Spiegelman

Le cas du roman graphique Maus, d’Art Spiegelman, également interdit dans des écoles, montre jusqu’où cette logique peut aller. Dans un comté du Tennessee, la censure a été justifiée par la présence de langage inapproprié (huit jurons) et de scènes de nudité (une souris dans une douche). Une justification évidemment absurde : Maus est une œuvre incontournable sur l’Holocauste, qui a permis à des générations entières de continuer à prendre conscience de cette tragédie. Mais les autorités scolaires préfèrent imposer une version édulcorée de l’histoire, et certains vont même jusqu’à demander à « enseigner un Holocaust plus agréable ».